'Where do you fly funny butterfly?' Indonesian children's song

Kupu kupu yang lucu ke mana engkau terbang

Hilir mudik mencari bunga bunga yang kembang

Berayunayun pada tangkai yang lemah

Tidakkah sayapmu merasa lelah.



Kupu kupu yang elok

Bolehkah saya serta mencium bunga bunga yang semerbak baunya

Sambil bersenda semua ku hampiri

Bolehkah ku turut bersama pergi

Bolehkah ku turut bersama pergi



Where do you fly funny butterflies?

To and fro finding flowers in full bloom.

Swinging on the weak stem,

Won’t your wings become tired?


Beautiful butterflies

May I also smell the fragrant scent of flowers

All of my amusement, turning toward (??)

Can I join together to go?

Can I join together to go?


Click on the arrow below to watch the video